Após um hiato de 12 anos, desde a exibição de Lalola, última telenovela fora da Televisa veiculada pelo SBT, a emissora leva ao ar nesta segunda-feira (27), o capítulo de estreia de Betty a Feia em Nova Iorque (Betty en NY), versão norte-americana da clássica comédia colombiana Betty, a Feia (Yo Soy Betty, la Fea), criada em 1999 por Fernando Gaitán.
Primeira telenovela filmada nos estúdios de última geração da Telemundo Center, inaugurados em Miami, Estados Unidos, em 2018, Betty a Feia em Nova Iorque teve sua estreia mundial em fevereiro de 2019 e trouxe à frente do elenco a atriz mexicana Elyfer Torres, na personagem-título, acompanhada por um elenco internacional, formado pelos mexicanos Erick Elías, Aarón Díaz e Héctor Suárez Gomís, a venezuelana Sabrina Seara, o argentino Saúl Lisazo, e a porto-riquenha Jeimy Osorio, além de diversos rostos conhecidos pelo público.
Apesar de não ser inédita no Brasil, já que o folhetim faz parte do catálogo brasileiro da Netflix desde o ano passado, a exibição em rede nacional pelo SBT será dublada em português, recurso não disponível pelo serviço de streaming, onde os capítulos são disponibilizados apenas com áudio original e legendas.
Sob a produção executiva do ator Miguel Varoni, o elenco da atração ainda conta com os nomes de César Bono, Alma Delfina, Sylvia Sáenz, Sheyla Tadeo, Isabel Moreno, Daniela Tapia, Gloria Peralta, Amaranta Ruiz, Candela Márquez, Mauricio Henao, Mauricio Garza e muitos outros.
Betty a Feia em Nova Iorque chega à telinha do SBT, às 18h, para ocupar a vaga de Abismo de Paixão, que deixará a programação do canal nos próximos dias.
SINOPSE
Beatriz Aurora Rincón Lozano (Elyfer Torres) é uma jovem mexicana que vive em Nova Iorque. Talentosa e inteligente, ela tenta conquistar seu espaço no mundo da moda, mas seu maior desafio na realidade é encontrar o verdadeiro amor.
Beatriz, mais conhecida como Betty, é uma jovem muito qualificada que depois de seis meses sendo recusada em todas as entrevistas de trabalho por sua aparência nada atraente decide, às escondidas de sua família, aceitar um emprego abaixo de sua capacidade. É assim que ela começa a trabalhar na V&M Fashion como secretária da presidência, com a certeza de que com o tempo poderá ascender profissionalmente.
 |
| Elyfer Torres |
Armando (Erick Elías) é um homem atraente e cobiçado pelas mulheres. Com fama de mulherengo, pela primeira vez em sua vida vai ganhar uma competição entre seu eterno rival: Daniel Valencia (Rodolfo Salas), um prestigiado executivo do mundo dos negócios a quem todos viam como o herdeiro lógico da presidência da V&M Fashion. Para surpresa de todos, depois de apresentar um audacioso plano de negócios para o futuro da empresa, Armando consegue os votos dos acionistas e assume o cargo.
Ao conhecer Betty, Armando se mostra frio e desconfiado com a contratação da moça como secretária da presidência e, para que ninguém veja sua aparência, a coloca numa sala escondida. Com suas ideias brilhantes e sua dedicação ao trabalho, a jovem ganha a confiança de Armando e se converte em seu braço direito para livrá-lo dos problemas em que se envolve, evitando que Marcela (Sabrina Seara), sua namorada, descubra.
Com o tempo, Betty é promovida a assistente da presidência e vai ganhando novos inimigos, que a criticam por sua aparência e por sua lealdade a Armando. Num ambiente de glamour e negócios crescerá como mulher, mas também enfrentará o maior obstáculo de sua vida. Um obstáculo que nem todos os seus diplomas e especializações poderão resolver: o amor.
Betty se apaixona por seu charmoso chefe, mas tem certeza de que ele nunca irá se interessar por ela. Até que uma jogada financeira obrigará Armando a seduzir a jovem com o objetivo de não perder a empresa. Esperta, ela se dará conta de que sua linda história de amor não passa de um plano sinistro arquitetado por um homem ambicioso.
Arrasada, Betty decide se vingar em nome de todas as mulheres feias do mundo. Armando, por sua vez, percebe que o que começou como um jogo, terminou ensinando a ele o que é o verdadeiro amor.