Las mil y una noches, telenovela produzida na Turquía, pela TMC Films, está sendo um grande sucesso através do canal Megavisión, do Chile. A ficção turca, intitulada originalmente Binbir Gece, é exibida de segunda a quarta-feira no horário nobre e tem obtido ótimos índices de audiência, ganhando pouco a pouco seu espaço entre os telespectadores.
Dublada por atores chilenos, a produção tem liderado o horário nobre da Mega desde sua estreia, no último dia 03 de março, alcançando picos de 21 pontos em seu horário de transmissão (22h36 às 23h39) e deixando para trás os concorrentes Canal 13, com 14.1 pontos; Chilevisión, com 12.3; e TVN, com 12.2 pontos, segundo o Time Ibope.
Comparada com as bem-sucedidas telenovelas brasileiras, o folhetim turco, que se tornou um êxito de sintonia no Oriente Médio e no Leste Europeu, conta a história de uma bela mulher que se casou com o filho de uma família tradicional, cujo patriarca não aceita a união. Seu nome é Sherazade, uma talentosa arquiteta que perde seu marido em um acidente de trânsito quando o filho de ambos tinha somente um ano de idade. Pouco tempo depois, o garoto é diagnosticado com leucemia e seu tratamento custa nada menos que 100 milhões.
A protagonista consegue juntar parte do dinheiro para o tratamento, no entanto, falta um excedente pelo qual recorre à família de seu falecido marido. Sabe que aí ninguém a considera, mas, devido à necessidade, decide enfrentar seu sogro para pedir-lhe ajuda. O homem a expulsa da casa, negando-lhe qualquer ajuda econômica para seu neto.
Diante da negativa da família, Sherazade se vê obrigada a pedir um empréstimo a seu poderoso chefe, Onur Aksal, para quem tem trabalhado há muito pouco tempo. O homem aceita ajudá-la, mas antes lhe faz uma proposta indecente: passar uma noite com ela. Desta forma tem início uma das histórias mais controversas dos últimos tempos e que deu muito que falar no Oriente Médio.
Transmitida pela primeira vez na América Latina, Las mil y una noches é protagonizada por Halit Ergenç e Bergüzar Korel e consta de 90 capítulos, os quais, se estima, se estenderão por vários meses, já que a Mega exibe três episódios por semana.