Nesta segunda-feira, 28 de julho, às 15h15, reestreia pelo SBT a telenovela Esmeralda, melodrama que retorna à emissora depois de quatro anos para sua terceira exibição. Estrelado por Bianca Castanho e Cláudio Lins, o folhetim foi produzido e exibido pela primeira vez em 2004 e em 2010 voltou ao ar abrindo o segundo horário de reprises vespertinas.
Esmeralda é a versão brasileira da telenovela mexicana homônima, produzida pela Televisa em 1997, protagonizada por Leticia Calderón e Fernando Colunga, que por sua vez é inspirada na história venezuelana Topázio, de 1984, protagonizada por Grecia Colmenares e Victor Cámara, ambas também exibidas pelo SBT. Topázio, por sua vez já era um remake, baseado na primeira versão da história da escritora cubana Delia Fiallo, que, em 1970, foi estrelada pelos atores Lupita Ferrer e José Bardina.
A versão brasileira da trama conta, ainda, com as atuações de Lucinha Lins, Paulo César Grande, Karina Barum, Tânia Bondezan, Delano Avelar, Manoelita Lustosa, Antônio Petrin, Olivetti Herrera, Daniel Andrade, Priscila Ferreira, Carol Hubner, Pedro Paulley, Cyda Baú e grande elenco.
SINOPSE
Branca (Lucinha Lins) está prestes a dar à luz em sua fazenda “Dona Carolina“. O marido, Rodolfo (Paulo César Grande), é um homem machista que sonha em ter um herdeiro para perpetuar o sobrenome da família.
O estado de saúde de Branca se complica. Um empregado tenta ir ao povoado buscar o médico, mas, por causa de um terrível temporal, ele não consegue passar na estrada e é obrigado a voltar para a fazenda. Com isso, Rosário (Manoelita Lustosa), a parteira do vilarejo, é chamada para fazer o parto de Branca, que dá à luz uma menina considerada morta.
Momentos antes, numa choupana dentro da fazenda “Dona Carolina”, Rosário fizera o parto de uma mulher muito pobre que acabara de perder o marido, um vaqueiro da fazenda de Rodolfo. A mulher morre ao ter um menino.
Margarida, a empregada de confiança de Branca, vendo sua patroa desmaiada, decide trocar a criança dada como morta pelo menino sadio que nasceu na choupana. Ela paga a parteira Rosário pelo trabalho e pela troca das crianças com dinheiro e ainda lhe dá um par de brincos de esmeralda.
Rodolfo fica feliz e realizado ao ver seu suposto filho, que se chamará José Armando (Cláudio Lins). Rosário volta à choupana levando a menina e percebe que ela não está morta. A parteira pensa em devolver a criança para os verdadeiros pais, mas fica com medo.
Branca sente falta dos brincos de esmeralda que pertenceram à avó de Rodolfo. A empregada Margarida (Sônia Guedes) fala à patroa Branca que deu os brincos como pagamento à parteira Rosário e conta toda a verdade sobre a troca das crianças. Branca entra em pânico.
Enquanto isso, Rosário dá à menina o nome de Esmeralda, por causa das pedras que recebeu de Margarida, e percebe que a criança nasceu cega. Vinte anos depois, José Armando e Esmeralda se encontram na gruta da cachoeira e ele imediatamente se apaixona. Os dois passam a se ver com frequência no mesmo local e o amor se torna cada vez maior.
PERSONAGENS
Esmeralda (Bianca Castanho)
Meiga, carinhosa e bonita. Possui olhos verdes como esmeraldas. Cega de nascença, vive com Rosário pois foi trocada quando nasceu. Vai se apaixonar por José Armando.
José Armando (Claudio Lins)Todos pensam ser ele o filho de Rodolfo e Branca. Ele se apaixonará por Esmeralda logo na primeira vez que encontrá-la. Tem respeito pela mãe e um certo temor pelo pai, mas ainda assim chega a enfrentá-los por causa de Esmeralda.
Branca (Lucinha Lins)Suposta mãe de José Armando, mas é a verdadeira mãe de Esmeralda. Fina e educada, é casada com Rodolfo. Sofre muito quando descobre que sua verdadeira filha está viva.
Rodolfo (Paulo César Grande)Suposto pai de José Armando, é um fazendeiro dono de uma grande fortuna. Homem frio, egoísta e dominador. Cometerá muitas injustiças contra Esmeralda, sem suspeitar que ela é sua verdadeira filha.
Rosário (Manoelita Lustosa)Parteira e curandeira, nasceu e foi criada no meio do mato. Fez o parto de José Armando e Esmeralda, que foram trocadas logo depois do nascimento. Ela criou Esmeralda desde pequena e guarda o segredo junto com Margarida.
Sabiá (Antônio Petrin)Melhor amigo de Esmeralda, vive no campo e não tem família. Chama Esmeralda carinhosamente de minha rainha e imita o pássaro Sabiá para Esmeralda reconhecê-lo.