Após a produção de Jane the Virgin, série inspirada na telenovela venezuelana Joana, a virgem, prestes a estrear em sua programação, a rede de televisão The CW, dos Estados Unidos, responsável pela exibição de produções como The Vampire Diaries, Sobrenatural e Smallville, apostará na adaptação de uma outra telenovela latino-americana. A escolhida da vez é Primera Dama, uma história original de Sebastián Arrau, exibida em 2010, através do Canal 13, no Chile.
First Lady, título que ganhará a nova versão, será realizada pela Vandalia Films, propriedade da atriz Jennifer Garner, que estará à frente da produção executiva, juntamente com Tariq Jali. A história será adaptada pela comediante e roteirista Jenni Ross, e narrará a vida de uma ambiciosa imigrante latina que vive ilegalmente nos Estados Unidos, mas que conseguirá chegar à Casa Branca e tornar-se a Primeira Dama dos Estados Unidos, dando início a uma batalha contra a injustiça e contra o passado que a persegue, colocando em risco tudo o que tem conquistado.
Vale destacar que a história de Primera Dama, originalmente protagonizada por Celine Reymond e Julio Milostich, já ganhou uma versão colombiana, em 2011, produzida pela Caracol Televisión e estrelada por Carina Cruz e Christian Meier. Atualmente, esta versão é exibida pela Zap Novelas, em Angola e Moçambique, com dublagem brasileira.