O SBT estreia nesta segunda-feira, 23 de fevereiro, às 16h15, a telenovela mexicana Coração Indomável, uma produção da Televisa, realizada pela produtora Nathalie Lartilleux, em 2013. Estrelada por Ana Brenda Contreras e Daniel Arenas, a nova atração da faixa Novelas da Tarde trata-se de uma releitura de Marimar (1994), que por sua vez teve como base a trama A Vingança, (1977), inspirada pela radionovela La Indomable, escrita por Ines Rodena.
Redublada em português pela Rio Sound Estúdios, no Rio de Janeiro, o folhetim reúne em seu elenco nomes como Elizabeth Álvarez, René Strickler, César Évora, Ignacio López Tarso, María Elena Velasco, Isadora González, Rocío Banquells, Ana Patricia Rojo, Manuel Landeta, Ingrid Martz, Alejandro Tommasi, Carlos de la Mota, Sergio Goyri, Gaby Mellado, Carlos Cámara Jr., Juan Ángel Esparza, Elizabeth Valdez, Yulianna Peniche, Arleth Teran e Tanya Vázquez, entre outros.
SINOPSE
Maricruz Olivares (Ana Brenda Contreras) vive com Seu Ramiro (Ignacio López Tarso), seu avô materno, e com Soledad (Gaby Mellado), sua irmã mais nova, surda-muda, a quem Seu Ramiro encontrou abandonada ainda bebê. Maricruz não sabe que é filha de Alessandro Mendonça (César Évora), um homem milionário, de nobres sentimentos.
A fazenda Narváez está hipotecada devido à má administração de Miguel (René Strickler), o irmão mais velho de Otávio (Daniel Arenas), que, após ter ficado sem trabalho, chega à fazenda disposto a vender as terras. Otávio surpreende Eusébio (Carlos Cámara Jr.), seu capataz, maltratando Maricruz, a quem trata de defender. Deste dia em diante, Otávio fica fascinado por sua beleza.
Otávio fica enfurecido quando percebe a maldade com a qual Lúcia (Elizabeth Álvarez), sua cunhada, trata Maricruz, por isso, para lhe dar uma lição, decide casar-se com a humilde jovem. Esther (Elizabeth Valdez), prima de Lúcia, a ajuda para que Maricruz enlouqueça.
Otávio recebe uma oferta de trabalho como piloto, mas antes de partir encarrega Miguel de dar a Maricruz sua parte das terras; este promete cumprir o pedido e Otávio vai embora confiante. Lúcia e Esther armam uma armadilha para Maricruz e a mandam à prisão. Ao sair de lá, descobre que um incêndio acabou com a vida de seu avô, o que ela não sabe é que tudo foi obra de Lúcia.
Maricruz vai para a capital e consegue trabalho como empregada na casa de Alessandro, seu pai; sendo que nenhum dos dois conhece o laço que os une. Alessandro faz dela uma dama da sociedade e lhe confia a administração de seus negócios, especialmente do barco-cassino em Ilha Dourada. Maricruz tem que enfrentar Carola (Rocío Banquells) e Raíssa (Ana Patricia Rojo), irmãs elegantes e ambiciosas que mantêm seu conforto esbanjando a fortuna de Alessandro.
Teobaldo (Manuel Landeta), o mordomo de Alessandro, descobre que Maricruz, na realidade, se chama Alessandra Mendonça Olivares e como Alessandro sofre de uma doença cardíaca, decide não lhe revelar que é sua filha, mas conta a Maricruz e ela recebe a notícia com agrado.
Miguel informa seu irmão que Maricruz desapareceu após a morte de seu avô. Otávio chega ao barco-cassino para se divertir, mas não consegue se esquecer de Maricruz, sem imaginar que a elegante Alessandra Mendonça, administradora e principal anfitriã do cassino, é na realidade sua esposa.
Otávio inicia uma relação com Alessandra, impressionado pela grande semelhança com sua esposa. Maricruz lhe esconde que está grávida e dá a luz a uma bela menina. Em pouco tempo, a saúde de Alessandro se agrava e Maricruz lhe confessa que é sua filha; ele morre em paz e reconciliado com ela.
Maricruz continua brincando com sua dupla personalidade e consegue que Otávio morra de amor por ela, até que lhe arranca a confissão de que está arrependido por ter abandonado Maricruz. Nesta ocasião, ela, que já havia acumulado uma grande fortuna, compra a fazenda dos Narváez e realiza seu desejo de humilhar Miguel e Lúcia.
Maricruz e Otávio colocarão a prova seu amor e descobrirão se juntos podem corrigir os erros do passado e começar uma nova vida junto a sua filha.
PERSONAGENS
MaricruzOlivares / Maria Alessandra Mendonça (Ana Brenda Contreras)
É humilde, bonita, inteligente e astuta. É valente e enfrenta a vida com alegria e entusiasmo, no entanto, também pode ser explosiva, mas de bom coração. Mora em uma cabana nas proximidades do rancho Narváez. Ao ficar desamparada, é protegida por Ramiro, seu avô materno. O que Maricruz não sabe é que Alessandro, um homem rico, na realidade é o seu verdadeiro pai. Sua beleza a coloca em problemas com os homens, pois querem aproveitar-se dela, mas o caráter indomável da jovem se impõe diante de qualquer abuso; sonha com Otávio Narváez, que é o primeiro homem que a defende e a olha com ternura.
Otávio Narváez(Daniel Arenas)
É piloto e proprietário da metade da fazenda Narváez, a outra parte é de seu irmão Miguel. Otávio perde seu trabalho e retorna para reclamar sua parte da herança, mas o rancho não pode ser vendido porque está hipotecado. Otávio fica impressionado com a beleza e a determinação de Maricruz, que, devido à sua classe social, é discriminada e rejeitada por Miguel, o irmão de Otávio, e por Lúcia, sua cunhada. Otávio recebe uma oferta de trabalho e se vê obrigado a viver na cidade, sem imaginar como sentirá falta de Maricruz.
Lúcia Narváez (Elizabeth Álvarez)
É cunhada de Otávio. É autoritária e malvada, principalmente com os trabalhadores da fazenda e com as pessoas pobres da região. Sente-se incomodada com a chegada de Otávio e decide casá-lo com Simone, sua vizinha milionária. Seu ódio por Maricruz é gratuito e nada a detém quando quer prejudicá-la. Lúcia fica grávida, um sonho que sempre teve, mas, longe de amolecer seu coração com a maternidade, tornar-se mais exigente e dominante.
Miguel Narváez (René Strickler)
É o irmão mais velho de Otávio. É casado com Lúcia e ambos administram a fazenda da família. Ama a terra que foi de seus pais e se sente orgulhoso dela. Se deixa ser manipulado por sua esposa, que o pressiona para que maltrate os trabalhadores. Seu ponto fraco é o jogo, a ponto de hipotecar a fazenda. Promete a Otávio que em sua ausência cuidará de Maricruz e, ainda que não queira faltar com sua palavra, a maldade de Lúcia e o amor que sente por sua esposa o levam a esquecer seu juramento.
Alessandro Mendonça (César Évora)
É o pai de Maricruz, homem milionário, culto e de bom coração. Não imagina que Maricruz é sua filha e, mesmo sem saber, decide protegê-la e educá-la. Pouco antes de morrer descobre a verdade e vive feliz seus últimos dias.
Carola Canseco (Rocío Banquells)
É irmã de Raíssa. Elegante e bonita, é uma executiva de negócios. É arrogante e pretensiosa; sua principal motivação é o dinheiro. É sócia de Alessandro no cassino de Ilha Dourada. Quando Maricruz começa a cuidar dos interesses de Alessandro, seu protetor, Carola se torna sua inimiga.
Raíssa Canseco (Ana Patricia Rojo)
É irmã de Carola. A princípio, está de olhos em Alessandro, mas ele não a considera uma opção. É tão ambiciosa quanto Carola e, afim de melhorar sua situação, se alia com Maricruz. É dama de companhia de muitos homens que visitam o barco-cassino. Ao conhecer Otávio se envolve com ele.
Teobaldo (Manuel Landeta)
Trabalha como vigilante no barco-cassino, onde desempenha outras atividades como a jardinagem. Se dá a tarefa de proteger Araceli, uma jovem simples que trabalha como vendedora de cigarros. Alguns pensam que Teobaldo está apaixonado por ela, mas ele somente quer distanciá-la dos que querem passar dos limites com a jovem. Teobaldo tem uma deformação no rosto. Com suas economias, decide se mudar para a Cidade do México e se submeter a cirurgias plásticas para melhorar sua aparência. O cirurgião faz um bom trabalho e Teobaldo muda radicalmente de rosto. Tanto, que ninguém o reconhece.
Seu Ramiro Olivares (Ignacio López Tarso)
É o avô materno de Maricruz. Sua idade avançada é o motivo de sua fraqueza física, ainda que nunca tenha se deixado cair. É um homem que ama estar rodeado pela natureza e sabe que as árvores reclamam quando não sobe para recolher seus frutos. É forte emocionalmente e consciente que a proteção de suas netas depende dele. Não teme o trabalho, mas, pouco a pouco, está perdendo a força física.
Soledad Olivares (Gaby Mellado)
É a irmã adotiva de Maricruz. É surda-muda e órfã. Foi abandonada ainda bebê e o avô de Maricruz decidiu protegê-la em sua casa. Soledad é doce e carinhosa, mas sua ingenuidade a coloca à mercê dos malvados como Eusébio, que não pensa duas vezes em aproveitar-se dela.
É uma índia de coração nobre. É agradecida e imprudente. Sabe apenas ler e escrever; é desajeitada ao se comunicar e sabe se defender sem perder a alegria pela vida. Sua ingenuidade e inocência a levam a se aventurar em diversas peripécias, das quais consegue sair graças ao seu empenho e simpatia. Se apaixona por Ramiro, o avô de Maricruz.
Eusébio Bermúdez (Carlos Cámara Jr.)
É o capataz da fazenda Narváez. Costuma montar a cavalo e mostrar-se prepotente. É um homem de sentimentos ruins, instinto selvagem, astuto e libertino. Se aproveita das mulheres e não leva a sério nenhuma delas. Tem como meta abusar de Soledad e acredita que ela nunca poderá culpá-lo, pois é surda-muda.
José AntonioGarcia(Juan Ángel Esparza)
É um dos peões da fazenda Narváez. Bonito, atraente e trabalhador. Considera Maricruz uma boa moça, quando era mais jovem foi apaixonado por ela. Esther e Eusébio o convencem a ensinar Maricruz a montar os cavalos, a fim de despertar os ciúmes de Otávio.
Esther Bravo de Garcia (Elizabeth Valdez)
É prima de Lúcia e chega à fazenda para passar uma longa temporada. É perversa e junto a Lúcia torna a vida de Maricruz impossível. É uma desalmada que só se ocupa fazendo o mal.
Ofélia(Yulianna Peniche)
É empregada na fazenda Narváez. É cúmplice de Lúcia e copia suas atitudes. Se considera de uma classe social superior a de Maricruz e faz a vida da jovem impossível.
Santa(Marina Marín)
É a cozinheira dos Narváez. É bondosa, paciente e justa. Tem simpatia por Maricruz, a quem oferece carinho, amparo e proteção. Santa é fiel aos seus valores e é um exemplo de sabedoria popular; sempre tem as palavras justas para os que a rodeiam.
Araceli de Quiroga(Michelle Ramaglia)
É uma garota ingênua e com valores morais firmes. Trabalhava como vendedora de cigarros no barca-cassino. Teobaldo a ajuda nos momentos difíceis e deseja para ela as melhores oportunidades de trabalho. Araceli se apaixona por Eduardo, ainda que ele somente a queira como um capricho. Alessandro pensa que ela é sua filha perdida.
Eduardo Quiroga (Ricardo Franco)
É divertido, alegre e não leva a vida, nem o amor tão a sério. É petulante e arrogante, mas com graça, sabe usar as qualidades a seu favor. No amor, prefere se divertir e não se envolver com nenhuma mulher. É conquistador por natureza e encantador, quando percebe que estão se apaixonando por ele, se afasta. É o conselheiro direto e melhor amigo de Otávio, já que quer o melhor para ele e que não sofra pelas mulheres.
Emir Karim (Carlos de la Mota)
Príncipe dos Emirados Árabes. Homem soberbo, caprichoso e multimilionário. Seu gosto pelo jogo o leva a conhecer Maria Alessandra, por quem fica deslumbrado por sua beleza desde o primeiro momento. Diante de suas contínuas negativas, torna-se uma obsessão, a ponto de querer sequestrá-la. Compra as ações de Carola Canseco no cassino para poder estar perto de Maria Alessandra.
Bartolomeu Montenegro (Alejandro Tommasi)
É o governador de Ilha Dourada. Deseja Maricruz, disfarçada com o nome de Maria Alessandra. Seus filhos André e Dóris são seu ponto fraco. Homem resistente, mas seduto, que pode cair na tentação da corrupção.
Tobias(Rafael Amador)
É o fiel mordomo e melhor amigo de Alessandro Mendonça. Cuida dele em sua enfermidade e ajuda na procura de Maria Alessandra, sua filha perdida. É quem se dá conta de que Maricruz e Maria Alessandra são a mesma pessoa.
Tony(Antonio Fortier)
É considerado pela senhora Carola sua mão direita e fiel trabalhador de vários anos. Encarregado de manter a segurança e a ordem do cassino, que é seu local de trabalho. Educado, elegante, trabalhador, respeitoso e observador. Nativo de Ilha Dourada, com vontade de vencer na vida.
Mohammed(Luis Uribe)
É acompanhante do príncipe Karim. É seu conselheiro e primeiro ministro. Trata de fazer com que Emir Karim veja que tem uma obsessão por Maria Alessandra Mendonça.