A Zap Novelas estreia em Angola e Moçambique no próximo dia 12 de agosto a telenovela mexicana Que te Perdoe Deus... Eu Não, uma produção da Televisa, assinada por Angelli Nesma e lançada no início deste ano nos Estados Unidos. Originalmente intitulada Que te Perdone Dios... Yo No, o folhetim trata-se de uma nova versão de Abraça-me Muito Forte, realizada há quinze anos com base no clássico televisivo Pecado Mortal, de 1960.
Com Zuria Vega (Um Refúgio Para o Amor) e Mark Tacher (Abismo de Paixão) como protagonistas, a trama reúne nomes já consagrados pelo público, como Rebecca Jones, Sergio Goyri, Sabine Moussier e Eric del Castillo, além de Altair Jarabo, María Sorté, Ana Bertha Espín, Laisha Wilkins, Ana Patricia Rojo, Alejandra Procuna, René Strickler, Ferdinando Valencia, Alejandro Ávila e Fabián Robles, entre outros.
A história tem início quando Renata (Irán Castillo), uma bela jovem educada sob a crueldade de seu pai Bruno (Eric del Castillo), vive sua juventude perdidamente apaixonada por Pablo (Brandon Peniche), um peão da fazenda com quem se encontra com frequência e troca juras de amor. Por sua parte, Fausto (Sergio Goyri), um fazendeiro arruinado, está decidido a se casar com Renata por interesse, mas Macária (Sabine Moussier), sua amante, faz de tudo para que isso não aconteça.
Pressionada pela fixação de Fausto por Renata, Macária decide contar a Bruno que sua filha se relaciona com um empregado da fazenda e acaba dizendo onde pode encontrá-los. Bruno surpreende a filha e Pablo juntos e fica furioso. Renata confessa aos pais que está grávida de Pablo e que não pensa separar-se dele. Diante da fúria de Bruno, Pablo decide fugir da fazenda e pede a Renata que o acompanhe.
Bruno impede que Renata fuja com Pablo e para esconder seu pecado a manda para longe, acompanhada de Macária, que é sua empregada. O tempo passa e quando Renata dá à luz Abigail, Bruno oferece dinheiro a Macária para que registre a menina em seu nome e tome conta dela como mãe. Renata é obrigada a abrir mão de sua menina e aceitar as condições de seu pai: diante dos olhos de todos, ela será a madrinha de Abigail.
A história avança dezoito anos e Abigail (Zuria Vega) se apaixona por Mateo (Mark Tacher), o sobrinho de Fausto, que estudou no exterior e tornou-se um famoso neurocirurgião que trabalha com seu professor, Dr. Patrício Duarte (René Strickler), no melhor hospital da cidade.
Fausto, agora, está decidido a conquistar Abigail, por quem está loucamente apaixonado. Mateo se dá conta de que Abigail é seu verdadeiro amor, mas terá que enfrentar diversos obstáculos para poder estar juntos, pois em meio a este amor existem pecados, mentiras e segredos que somente Deus pode perdoar.
Em fase de dublagem em português pelo estúdio Sigma, de São Paulo, a telenovela Que te Perdoe Deus... Eu Não ocupará o lugar de A Mal Amada, que já está em suas emoções finais.
Confira as chamadas de estreia de Que te Perdoe Deus... Eu Não, na Zap Novelas: