A Zap Novelas estreia no próximo dia 14 de outubro, em Angola e Moçambique, a telenovela mexicana A Sombra do Passado (La Sombra del Pasado), a mais recente versão de Manancial (2001), uma história original de Cuauhtémoc Blanco e Víctor Manuel Medina. Dublada em português, a atração produzida por MaPat e lançada pela Televisa em 2014, conta com as atuações principais dos jovens talentos Michelle Renaud e Pablo Lyle, acompanhados por Alexis Ayala, Alejandra Barros, Alfredo Adame, Susana González, René Strickler, Manuel ‘Flaco’ Ibáñez, Thelma Madrigal, Alex Sirvent, Lisset, Sachi Tamashiro, Beatriz Moreno, Luis Xavier, Horacio Pancheri, Diego de Erice, Fernando Cermeño e Cynthia Klitbo.
A disputa entre duas famílias, os Mendonza e os Alcocer, é o pano de fundo desta história envolta em um turbilhão de paixões, sofrimento e vingança. No pequeno povoado de Santa Lúcia vivem estas duas famílias; por um lado, está Severiano Mendonza (Alexis Ayala) e Camila Santana (Alejandra Barros), gente rica e poderosa, e seu pequeno filho Cristóvão. Por outro, estão Roberta (Susana González) e Raymundo Alcocer (René Strickler), que também têm uma pequena filha de nome Aldonza; no entanto, eles não vivem com o mesmo luxo da família Mendonza, o que provoca frustração e ressentimento em Roberta, pois nada é suficiente para sanar o complexo de inferioridade que a persegue como sombra.
Ninguém imagina que Roberta mantém uma relação sentimental com Severiano, mas um dia o relacionamento é descoberto por Raymundo, que acaba ferido por um disparo de Severiano. Roberta, assustada, dispara contra seu marido, provocando sua morte. Ambos fazem parecer que Raymundo sofreu um acidente. Dessa relação proibida, Roberta fica grávida, mas a criança é arrancada por Severiano com mentiras e Roberta acredita que o bebê morreu.
A partir desse momento, a relação entre Severiano e Roberta se complica criando um profundo ódio entre ambos. Aldonza (Michelle Renaud) e Cristóvão (Pablo Lyle) crescem em um mundo de rancor sem conhecer a causa real do ódio entre as duas famílias. Os dois jovens, apesar de suas famílias não aprovarem, tratam de sustentar seu amor, mas Severiano, o homem mais respeitado do povoado, de uma forma muito baixa e covarde faz com que Roberta, sua irmã Adelina (Lisset) e Aldonza fujam de Santa Lúcia sem dar explicações, partindo o coração de Cristóvão.
Anos depois, Aldonza, formada como Engenheira Agrônoma, retorna a Santa Lúcia com sua tia Adelina e descobre que Cristóvão se casará com sua prima Valéria (Thelma Madrigal). Ambos ainda sentem um forte carinho entre eles, mas o destino parece desastroso para o amor destes dois jovens que estão dispostos a lutar contra tudo e todos para ficarem juntos.
O elenco de A Sombra do Passado ainda integra atores como Aarón Hernán, Yolanda Ventura, Marco Uriel, Arlette Pacheco, Fernanda López, José Carlos Farrera, Sandra Kai, Jauma Mateu, Salvador Corpas, Graciela Bernardos, Mónica Zorti, Sergio Jurado, Juan Carlos Nava e Gabriel Navarro, entre outros.
A estreia acontece no dia 14 de outubro, às 20h00 (AO), 20h00 (MZ), ocupando a vaga de Não Acredito nos Homens, que encerra sua transmissão no dia 13.