Na última segunda-feira, 21 de março, às 20h30, chegou ao Brasil, dublada em português, através do canal pago Fox Life, a série colombiana O Capo (El Capo), uma produção da Fox Telecolombia, realizada originalmente para os canais RCN e MundoFox (atual MundoMax), dos Estados Unidos. Gravada em formato de alta definição ao melhor estilo cinematográfico, a ficção consta de três temporadas, tendo sido a primeira delas lançada em 2009.
Original do escritor Gustavo Bolívar, El Capo é baseada em seu livro homônimo e relata a saga de Pedro Pablo León Jaramillo, um homem que, por necessidade, casualidade e ambição, torna-se o narcotraficante mais rico e mais procurado pelas autoridades colombianas. O Capo permanece no anonimato por 25 anos, até que o jornalista Eliecer Manchola faz com que o mundo conheça o maior narcotraficante de todos os tempos. Ao ficar em evidência, o Capo decide vingar-se de seu delator.
Marlon Moreno é o ator que interpreta o personagem principal da trama, cujo elenco integra nomes como Katherine Vélez, Marcela Mar, Natalia Jerez, Elkin Díaz, María Adelaida Puerta, Manuel Sarmiento, Óscar Borda, Manuel José Chávez e Diego Trujillo, entre outros.
PERSONAGENS
PEDRO PABLO LEÓN JARAMILLO “O CAPO” (Marlon Moreno)
É um homem de 48 anos, inteligente, astuto, calculista, frio e Don Juan. Capaz de amar ou odiar intensamente, não conhece o meio-termo em seus negócios. De origem humilde, nasceu em uma família de classe baixa. Aos 16 anos ficou órfão de pai, de modo que sua mãe teve que criá-lo sozinha junto de seus nove irmãos. Com a missão de seguir adiante com sua família a qualquer custo, se envolve com a delinquência. Inicia cometendo roubos menores e com o tempo se vê submergido no universo do narcotráfico. Sua grande inteligência permitiu que escondesse sua verdadeira identidade, utilizando outro perfil durante muitos anos e enganando inclusive sua família, que não chegou a conhecer a enorme riqueza acumulada pelo Capo.
ISABEL CRISTINA MARÍN (Katherine Vélez)
É a esposa do Capo, a quem ama profundamente. Conhece o Capo desde que eram crianças e está com ele por amor. É ingênua e o amor que sente por seu marido lhe impede de ver a realidade. Entretanto, é uma mulher de personalidade forte, disposta a enfrentar o que seja por sua família. É uma mulher de origem humilde, mas com maiores comodidades que as que o Capo teve em sua infância. Quando criança enfrentou o caráter autoritário de seu pai, até que decidiu fugir com o amor de sua vida: Pedro Pablo, o Capo. Está com ele há 30 anos, apesar de todas suas traições. Juntos têm dois filhos: Juan Pablo León Marín e Julieta León Marín.
MARCELA LIÉVANO (Marcela Mar)
É uma jornalista reconhecida por sua persistência e por conseguir furos informativos. É uma mulher jovem, valente, inteligente e vingativa. É capaz de fazer grandes sacrifícios para alcançar seus objetivos. Modificou sua aparência física por meio de cirurgias para conseguir seduzir o Capo e se aproximar dele. Seu comportamento é condicionado por uma sede de vingança.
JULIETA HARTMAN (Natalia Jerez)
É filha do Capo e esposa do filho do Ministro da Defesa. O passado de sua família sempre foi escondido de todos. É uma mulher culta, inteligente e com muita classe, já que foi educada na Inglaterra e na alta sociedade europeia. Suas mãos são seu maior complexo, pois nasceu sem unhas, devido a uma deficiência, e se vê obrigada a usar unhas postiças. Vive um grande dilema entre o amor conjugal e o amor paternal, já que deve ser leal a seu marido, mas também aos seus pais.
JUAN CARLOS HARTMAN (Manuel José Chávez)
É filho do Capo. É artista plástico, adora seu pai e se preocupa enormemente por sua segurança. Foi educado na Europa, por isso é um homem culto e inteligente. Sua namorada é filha de um banqueiro magnata, está profundamente apaixonado. Para sua namorada e as demais pessoas que o conhecem, sua verdadeira identidade está oculta.
HERNÁN LEÓN JARAMILLO “NANCHO” (Elkín Díaz)
É o irmão do Capo, alguns anos mais novo que ele. É arrastado ao mundo do narcotráfico por seu irmão, que desde sempre tem sido seu modelo a seguir. É a sombra de seu irmão, de personalidade fraca e manipulável. É o braço direito do Capo e conhece todos seus segredos. É um homem ambicioso e amante do dinheiro.
OSVALDO TOVAR “TATO” (Oscar Borda)
É o homem de maior confiança do Capo. Nos momentos de dúvida é o único de quem o Capo não suspeita de traição, pois, anteriormente, pôde lhe demostrar sua lealdade, obediência e valentia. Passou por uma infância difícil, com um pai aproveitador que o espancava até a inconsciência e depois o trancava em um pequeno e escuro sótão durante longas horas. Essa atitude marcou sua personalidade para sempre. Tato é capaz de resistir aos castigos e torturas mais cruéis; o único que não ainda não pôde superar é seu terrível medo de locais confinados, pois é claustrofóbico.
FELIPE HOLGUÍN (Felipe Calero)
É filho do Ministro da Defesa e marido de Julieta. Oferece um apoio incondicional a seu pai, com quem compartilha seu desprezo pelo Capo. Desconhece que sua esposa é a filha do pior inimigo de seu pai, o Capo. É um homem comprometido com sua família e deseja continuar seguindo os passos políticos de seu pai.
GUILLERMO HOLGUÍN (Diego Trujillo)
Sua vida está condicionada à sua carreira política, ama sua família e teme pela vida de seus entes, já que seu principal objetivo é acabar com o Capo para garantir sua permanência no Ministério.
PILAR MONROY “PERRYS” (María Adelaida Puerta)
É uma mulher fria, cruel, temerária, assassina por natureza. É bissexual e comporta-se como um homem, pois sempre se mostra forte. Todos a respeitam e a temem porque sabem do que é capaz. Em sua vida não existem arrependimentos, tudo o que faz é para seu próprio bem-estar. É uma excelente motociclista e a melhor sicária do país. Sente uma grande admiração e um profundo carinho por Capo.
ALEJANDRA PINEDA (María Cristina Pimiento)
É a namorada de Juan Carlos, o filho do Capo, e não sabe que seu parceiro é filho do narcotraficante mais procurado do país. É filha de um banqueiro magnata e está profundamente apaixonada por Juan Carlos.
CHEMO (Manuel Sarmiento)
É o guarda-costas do Capo. É hábil, calculista, ousado, leal a si mesmo e experiente com as armas. É o homem da tecnologia dentro da equipe do Capo. Está profundamente apaixonado por Perrys.