Uma nova produção turca chega à programação da ZAP Novelas a partir de novembro. Para ocupar a vaga de Fatmagul, o canal estreia em Angola e Moçambique no próximo dia 9 o drama Uma Questão de Honra (Şeref Meselesi), conhecido no mercado internacional como Matter of Respect e já exibido em alguns países de língua espanhola como Cuestión de Honor e Honor y Respeto.
Produzida pela companhia D Productions, sob a direção de Altan Dönmez, e lançada em 2014 pela emissora turca Kanal D, Uma Questão de Honra é inspirada na série italiana L'Onore e il Rispetto (2006) e apresenta como protagonistas os atores Kerem Bürsin e Şükrü Özyıldız, acompanhados por nomes como Yasemin Allen, Şükran Ovalı, Burcu Biricik, Tilbe Saran e Şerif Erol.
A história tem início em uma província da Turquia, onde o casal Zeliha (Tilbe Saran) e Hasan (Şerif Erol) são pais de dois rapazes: Yigit (Kerem Bürsin), o mais velho, é atraente, mulherengo e poderoso, já Emir (Şükrü Özyıldız), completamente o contrário, é trabalhador, correto e tímido com as mulheres. Zeliha sempre sonhou em se mudar a Istambul, pois está convencida de que sua família terá um melhor nível de vida na capital. Entretanto, mantém diferenças com seu sogro, Basri (Toygun Ateş), que morre após uma forte discussão.
A situação dá origem a um divisor de águas na família, pois devem repartir a herança e se mudam para a capital da Turquia. Na cidade grande, a vida de todos passa por uma grande mudança. Yigit começa a conquistar as meninas do bairro, entre elas, Kubra (Burcu Biricik) e Deyra (Şükran Ovalı), que se apaixonam por ele à primeira vista. Apesar disso, Yigit fica fascinado por Silbel (Yasemin Allen), uma bela jovem que se dedica ao universo da moda e que, por sua vez, decide entregar seu coração a Emir, que experimenta com Sibel sua primeira história de amor.
Porém, um acontecimento inesperado pega a todos de surpresa. Hasan investe todo o seu dinheiro em uma loja de joias com a ajuda de Sadullah (Taner Turan), um agiota conhecido por todos no bairro e um dia antes da inauguração a loja é saqueada por ladrões. Hasan, que não suporta este golpe, se suicida. A tragédia marca a vida dos irmãos, que decidem vingar a morte do pai, cada um à sua maneira. Yigit, que não respeita a lei, busca justiça com as próprias mãos, diferentemente de Emir, que se une às autoridades para conduzir o caso por vias legais. Agora é tempo de vingança e tudo é uma questão de honra.
Dublada em português, Uma Questão de Honra estreia pela ZAP Novelas no dia 9, às 18h, em Angola, e 19h, em Moçambique.