Em exibição no Brasil pelo SBT desde agosto, a telenovela mexicana Um Caminho Para o Destino (Un Camino Hacia el Destino) foi produzida por Nathalie Lartilleux inspirada livremente no roteiro original de La Hija del Jardinero, folhetim também mexicano, levado ao ar pela emissora Azteca no ano de 2003. Lançada pela Televisa, a versão atual traz à frente do elenco os jovens atores Paulina Goto e Horacio Pancheri, acompanhados por um vasto time de veteranos da telinha, entre os quais se destacam intérpretes como Jorge Aravena, Lisette Morelos, Ana Patricia Rojo, Gustavo Rojo, Manuel Landeta, Patricia Reyes Spíndola, Aurora Clavel, Rebeca Manríquez e muitos outros. Produzida pela Rio Sound Estúdios, a versão dublada em português de Um Caminho Para o Destino conta com a direção artística de Ana Lúcia Menezes. Conheça, a seguir, os dubladores que dão voz à versão brasileira Um Caminho Para o Destino:
Bruna Laynes: Paulina Goto (Luisa Fernanda Pérez Altamirano)
Duio Botta: Horacio Pancheri (Carlos Gomez Ruiz)
Eduardo Borgerth: Jorge Aravena (Pedro Pérez)
Isabela Quadros: Lisette Morelos (Amélia Altamirano de Pérez)
Fernanda Baronne: Ana Patricia Rojo (Mariana Altamirano de Sotomayor)
Márcio Dondi: Manuel Landeta (Hernani Sotomayor Landa)
Luísa Viotti: Aranza Carreiro (Camila Sotomayor)
José Santa Cruz: Gustavo Rojo (Fernando Altamirano Villasenhor)
Marco Antônio Costa: René Strickler (Luis Montero)
Aline Ghezzi: Eugenia Cauduro (Marisa de Montero)
Natali Pazete: Candela Márquez (Isabela de León)
Jeane Marie: Vanya Aguayo (Carolina de León)
Vânia Alexandre: Rebeca Manríquez (Madre Rosaura Pérez)
Marcia Morelli: Sheyla Tadeo (Caetana “Irmã Sorriso”)
Melise Maia: Patricia Reyes Spíndola (Branca)
José Santa Cruz: Gustavo Rojo (Fernando Altamirano Villasenhor)
Marco Antônio Costa: René Strickler (Luis Montero)
Aline Ghezzi: Eugenia Cauduro (Marisa de Montero)
Natali Pazete: Candela Márquez (Isabela de León)
Jeane Marie: Vanya Aguayo (Carolina de León)
Vânia Alexandre: Rebeca Manríquez (Madre Rosaura Pérez)
Marcia Morelli: Sheyla Tadeo (Caetana “Irmã Sorriso”)
Melise Maia: Patricia Reyes Spíndola (Branca)
Fred Mascarenhas: Alejandro Peniche (Felipe Montiel)
Ana Lúcia Menezes: Yuliana Peniche (Andreia Fonseca)
Marco Moreira: Agustín Arana (Dr. Inácio Ordonhez)
Fabrício Vila Verde: Ianis Guerrero (César Gonçalo)
Erika Menezes: Dilery Sánchez (Clara “Clarinha”)
Sarito Rodrigues: Aurora Clavel (Rosário)
Mauro Horta: Arturo Carmona (Diego Martínez)
Bia Menezes: Arena Ibarra (Adriana Martínez Soto)
Bia Menezes: Arena Ibarra (Adriana Martínez Soto)
Mário Cardoso: Harry Geithner (Leopoldo Arellano Manrique)
Clécio Souto: Alejandro Ruiz (Ismael Salesiano)
Thiago Fagundes: Brandon Peniche (Dr. Xavier Farias)
Vinícius Barros: Eduardo Carabajal (Dr. Marcos)
Thiago Fagundes: Brandon Peniche (Dr. Xavier Farias)
Vinícius Barros: Eduardo Carabajal (Dr. Marcos)
Enzo Dannemann: Rogelio Cruz Téllez (Paulinho)
Paula Troyack: Bárbara López (Luciana Gutiérrez Vega)
Louise Schachter: Samadhi Zendejas (Nádia Ricardi Valência)
Naiaama Belle: Claudia Martín (Victoria “Vicky” Mejia)
Louise Schachter: Samadhi Zendejas (Nádia Ricardi Valência)
Naiaama Belle: Claudia Martín (Victoria “Vicky” Mejia)
Cláudia Ricart: Rubí Cardozo (Alícia)
Francisco José: Andrés Pardave (José)
Cláudio Galvan: Gerardo Murguía (Téo Saldivar)
Gabriel Farias: Javier Ponce (Vladimir)
Márcia Coutinho: María Morena (Irmã Magnólia)
Taís Feijó: Constanza Mirko (Enfermeira Graziela)
Gabriel Farias: Javier Ponce (Vladimir)
Márcia Coutinho: María Morena (Irmã Magnólia)
Taís Feijó: Constanza Mirko (Enfermeira Graziela)
Maria Helena Pader: Norma Reyna (Enfermeira Josefina)
Júlio Chaves: Rafael Amador (Juiz)
Dário de Castro: Rudy Casanova (Mecânico)
Ilka Pinheiro: Dona Susy
Inês Zava: Irmã Helena
Miriam Ficher: Sra. Vega
Mônica Barros: Virgínia
Raul Labancca: Dr. Márcio
Sheila Agued: Carmela
Tereza Filardy: Sra. Martinez
Sheila Agued: Carmela
Tereza Filardy: Sra. Martinez