Com uma história original de María Zarattini, La Fuerza del Destino foi produzida por Rosy Ocampo para a Televisa, no México, em 2011. Estrelada por David Zepeda e Sandra Echeverría, em seus primeiros papéis na emissora como protagonistas, a trama conquistou uma boa acolhida por parte do público e da crítica especializada, sendo considerada a melhor telenovela de seu ano nos Prêmios TVyNovelas. Laisha Wilkins, Gabriel Soto, Juan Ferrara, Alejandro Tommasi, Delia Casanova, Rosa María Bianchi, Leticia Calderón, Leticia Perdigón, Lucero Lander, Marcelo Córdoba e Pedro Armendáriz Jr. foram alguns dos principais integrantes do elenco. Em 2012, intitulada Força do Destino, a produção chegou até Angola e Moçambique, onde foi exibida pela ZAP Novelas, dublada em português pelo Studio Gabia, de São Paulo. A seguir, conheça os nomes dos principais dubladores que deram voz aos personagens de Força do Destino:
Ricardo Sawaya: David Zepeda (Ivan Villagomez / Ivan McGuire)
Michelle Zampieri: Sandra Echeverría (Lúcia Lomeli Curiel)
Affonso Amajones: Gabriel Soto (Camilo Galvan Ledesma)
Kate Kelly: Laisha Wilkins (Maria Paz “Maripaz” Lomeli Curiel)
Rosely Gonçalves: Delia Casanova (Carlota de Curiel)
Rosana Beltrame: Rosa María Bianchi (Lucrécia Curiel de Lomeli)
Cassius Romero: Alejandro Tommasi (Gerardo Lomeli)
Armando Tiraboschi: Juan Ferrara (Juan Jaime Mondragon)
Cecília Lemes: Lucero Lander (Esther Dominguez de Mondragon)
Marta Volpiani: Leticia Calderón (Alícia Villagomez)
Marli Bortoletto: Leticia Perdigón (Arcélia Ledesma de Galvan)
Luiz Antônio Lobue: Alfonso Iturralde (Silvestre Galvan)
Márcio Araújo: Marcelo Córdoba (Antolin Galvan)
Maíra Paris: Yuliana Peniche (Carmen Galvan)
Layra Campos: Evelyn Zavala (Alícia Mondragon Galvan)
Renato Márcio: Pedro Armendáriz Jr. (Anthony “Tony” McGuire)
Clarice Espíndola: Kika Edgar (Carolina Munhoz)
Priscila Franco: Roxana Rojo de la Vega (Judith)
Carmen Cozzi: María Prado (Glória)
Ivete Jayme: Joana Brito (Edwiges)
Hamilton Ricardo: Fernando Robles (Leandro Fernandez)
Michelle Zampieri: Renata Notni (Lúcia - Jovem)
Márcio Araújo: Erik Díaz (Antolin - Jovem)
Priscila Franco: Fernanda Urdapilleta (Judith - Jovem)