Produzida entre 2010 e 2012 pela companhia de mídia Ay Yapım para o Kanal D, da Turquia, Fatmagül'ün Suçu Ne? tornou-se uma das mais conhecidas e polêmicas telenovelas turcas dos últimos anos. Estrelada pela atriz Beren Saat, que conquistou diversos prêmios graças a este trabalho, a trama é inspirada em fatos reais e tem como base o romance homônimo do roteirista Vedat Turkali, levado ao cinema pela primeira vez em 1986. Dublada em português pelo estúdio Dublavídeo, de São Paulo, o folhetim teve sua estreia aqui no Brasil no último dia de agosto deste ano, sucedendo sua compatriota Mil e Uma Noites, na tela na Band. Conheça a seguir os nomes dos dubladores que dão voz à “versão brasileira” de Fatmagül - A Força do Amor, sob direção de Vanessa Alves:
Priscila Ferreira: Beren Saat (Fatmagül Ketenci)
Gabriel Noya: Engin Akyürek (Kerim Ilgaz)
Renato Soares: Fırat Çelik (Mustafá Nalçin)
Thiago Longo: Engin Öztürk (Selim Yaşaran)
Rodrigo Firmo: Kaan Taşaner (Erdoğan Yaşaran)
Douglas Guedes: Buğra Gülsoy (Vural Namlı)
Cecília Lemes: Sumru Yavrucuk (Meryem Aksoy “Ebe Nine”)
Hélio Vaccari: Musa Uzunlar (Reşat Yaşaran)
Armando Tiraboschi: Mehmet Uslu (Rifat Yaşaran)
Suzete Piloto: Deniz Türkali (Perihan Yaşaran)
Adna Cruz: Deniz Baytaş (Hilmiye Yaşaran)
Ricardo Fábio: Murat Daltaban (Münir Telci)
Raquel Marinho: Esra Dermancıoğlu (Mukaddes Ketenci)
Sérgio Rufino: Bülent Seyran (Rahmi Ketenci)
Renan Gonçalves: Aziz Sarvan (Turanar Alagöz)
Tarsila Amorim: Seda Güven (Meltem Alagöz)
Tarsila Amorim: Seda Güven (Meltem Alagöz)
Teca Pinkovai: Veda Yurtsever İpek (Ender Alagöz)
Nair Silva: Sacide Taşaner (Halide Nalçali)
Eudes Carvalho: Toygun Ateş (Emin Nalçali)
Michelle Zampieri: Sevtap Özaltun (Asu Ünsalan / Hacer Ovacik)
Alessandra Araújo: Servet Pandur (Leman Namlı)
Mauro Ramos: Zühtü Erkan (Şemsi Namlı)
Luiz Antônio Lobue: Civan Canova (Kadir Pakalın)
Márcio Marconato: Alper Kut (Ömer Akari)
Mariana Zink: Ata Yılmaz Önal (Murat Ketenci)
Dado Monteiro: Alper Saylık (Sami)
Felipe Zilse: Emre Yetim (Emre)
Rosane Corrêa: Nilay Kaya (Gaye)
Paulo Celestino: Ismael
Ricardo Sawaya: Yasar
Rogério César: Serdar