Clik here to view.
Os dubladores de A Rainha do Tráfico
Baseada no best-seller La Reina del Sur, original do escritor espanhol Arturo Pérez-Reverte, esta produção da Telemundo, adaptada por Valentina Párraga, com roteiro de Roberto Stopello, foi realizada...
View ArticleClik here to view.
Rede Aparecida exibe filme mexicano Guadalupe
A Rede Aparecida exibe amanhã, 10 de outubro, às 16h15, na faixa “Tela de Sábado”, o filme mexicano Guadalupe, escrito e dirigido por Santiago Parra e lançado em 2006. Ambientado na época atual, a...
View ArticleClik here to view.
A Sombra do Passado estreia na Zap Novelas
Estreia hoje, 14 de outubro, em Angola e Moçambique, através da Zap Novelas, a produção mexicana A Sombra do Passado, a mais recente versão de Manancial (2001), uma história original dos escritores...
View ArticleClik here to view.
Os dubladores de Que te Perdoe Deus... Eu Não
Remake de Abraça-me Muito Forte, folhetim realizado há quinze anos com base no clássico televisivo Pecado Mortal, de 1960, original de Caridad Bravo Adams, Que te Perdoe Deus... Eu Não foi mais uma...
View ArticleClik here to view.
Exclusivo: Telenovela turca Amor Proibido entra em fase de dublagem
Após colher os frutos do sucesso não somente na Turquia, mas também em vários países árabes do Oriente Médio e, mais recentemente, no continente americano, onde foi exibida pelo Canal 13, do Chile, a...
View ArticleClik here to view.
Os dubladores de Fatmagül - A Força do Amor
Produzida entre 2010 e 2012 pela companhia de mídia Ay Yapım para o Kanal D, da Turquia, Fatmagül'ün Suçu Ne? tornou-se uma das mais conhecidas e polêmicas telenovelas turcas dos últimos anos....
View ArticleClik here to view.
A Traiçoeira estreia na Zap Novelas
A Zap Novelas estreia nesta terça-feira, 20 de outubro, em Angola (19h00) e Moçambique (20h00), substituindo Rosário, a telenovela colombiana A Traiçoeira, uma produção da Fox Telecolombia, realizada...
View ArticleClik here to view.
Os dubladores de Cumbia Ninja
Original do produtor argentino Andrés Gelós, Cumbia Ninja é uma série realizada pela Fox Telecolombia, rodada em Bogotá em 2013 e exibida com grande sucesso em toda América Latina. Protagonizada pelo...
View ArticleClik here to view.
El Señor de los Cielos estreia na Netflix dublada em português
Juntamente com os capítulos legendados de sua segunda temporada, estreou no Brasil na última terça-feira, 27 de outubro, através da plataforma de vídeo sob demanda por assinatura Netflix, a versão...
View ArticleClik here to view.
Os dubladores de Muchacha Italiana
Original da escritora argentina Delia González Márquez, a história de Muchacha Italiana Viene a Casarse, escrita no final da década de 60, voltou à televisão mexicana em uma nova versão em 2014,...
View ArticleClik here to view.
Zap Novelas anuncia a estreia de Infâmia
Os Rey se aproxima de seu grande final e para ocupar seu lugar, a Zap Novelas prepara para o próximo dia 24 de novembro, às 13h00 (AO), 14h00 (MZ), a estreia de Infâmia, mais uma telenovela mexicana...
View ArticleClik here to view.
SBT prepara a reestreia de Cuidado com o Anjo
Durante os intervalos do Teleton 2015, realizado pelo SBT em outubro passado, a emissora de Silvio Santos veiculou uma chamada com a seguinte locução: “Confessa, você estava morrendo de saudade dele....
View ArticleClik here to view.
Simplemente María estreia no Canal de las Estrellas
Chega hoje, 9 de novembro, às 16h15, ao Canal de las Estrellas, no México, a nova versão de Simplesmente Maria, uma produção de Ignacio Sada Madero para a Televisa, protagonizada por Claudia Álvarez,...
View ArticleClik here to view.
Fox Life anuncia a estreia da série Emergências Médicas
A partir da próxima segunda-feira, 16 de novembro, às 20h30, o canal pago Fox Life dá início à exibição de Emergências Médicas (Sala de Urgencias), série colombiana realizada pela Resonant TV para a...
View ArticleClik here to view.
El Dandy estreia no TNT Series dublada em português
Protagonizada por Alfonso Herrera (Rebelde), Damián Alcázar (Kdabra) e Itahisa Machado (Rosário), chega ao Brasil nesta segunda-feira, 23 de novembro, às 23h45, El Dandy, a segunda série coproduzida...
View ArticleClik here to view.
Infâmia estreia na Zap Novelas
A Zap Novelas apresenta a partir de hoje, 24 de novembro, às 13h00 (Angola), 14h00 (Moçambique), a telenovela Infâmia, uma produção da Azteca, gravada no México e lançada em 2010. Com Carla Hernández e...
View ArticleClik here to view.
Telemundo Africa anuncia a estreia de A Face da Vingança
No próximo dia 14 de dezembro, o canal da Telemundo na África, com programação dublada em português para Angola e Moçambique e em inglês para os demais países do continente, estreia a telenovela A Face...
View ArticleClik here to view.
Cuidado com o Anjo reestreia no SBT
A partir desta segunda-feira, 30 de novembro, às 15h45, está de volta à faixa “Novelas da Tarde” do SBT o melodrama mexicano Cuidado com o Anjo, uma produção da Televisa, gravada em 2008, que traz como...
View ArticleClik here to view.
Eva, La Trailera: A nova telenovela de Edith González
A Telemundo Studios deu início às gravações da nova telenovela Eva, La Trailera em Miami, produção que marca o retorno da reconhecida atriz mexicana Edith González (Dona Bárbara, Mundo de Feras,...
View ArticleClik here to view.
Os dubladores de Amanhã é Para Sempre
Baseada em uma telenovela colombiana de nome Pura Sangre, idealizada originalmente por Guillermo Restrepo, Mauricio Navas, Conchita Ruiz e Tania Cárdenas, Amanhã é Para Sempre foi produzida por...
View Article